This is a static copy of In the Rose Garden, which existed as the center of the western Utena fandom for years. Enjoy. :)
#1 | Back to Top05-09-2012 09:29:35 AM
- HonorableShadow
- Thorn of Death
- From: Ohio
- Registered: 11-03-2006
- Posts: 482
Link to novel translations
Just thought I'd share this. Here's a list of links to all the translated parts of PD so far:
http://pingroup.glittering-crux.net/ind … tle=Novels
I'll show you a sight you've never seen before.
Offline
#2 | Back to Top05-09-2012 02:58:39 PM
- gorgeousshutin
- Bare Footman
- Registered: 04-11-2012
- Posts: 1325
- Website
Re: Link to novel translations
Thanks! I've also came upon more translations of the novels at this very informational site:
http://penguindrum.livejournal.com
It's tagged under novels.
The translated Epilogue, in particular explains the intricate ending very well.
(SKU/MPD) Seinen Kakumei Utena (Completed as of May 12, 2018) / (PSOH/SKU) Revolutionary Human Leon (Updated to Part 4 as of Oct 31, 2017) / (NGE) The End of Hedgehog_s Dilemma (Updated to Part II Chapter 6 as of May 17, 2016) / (BananaFish) Medusa (Updated to Chapter 3 as of Mar 1, 2016)
http://archiveofourown.org/users/gorgeousshutin/works or https://www.fanfiction.net/u/3978886/
Offline
#3 | Back to Top06-28-2012 09:46:33 AM
- HonorableShadow
- Thorn of Death
- From: Ohio
- Registered: 11-03-2006
- Posts: 482
Re: Link to novel translations
Here's a new chapter. It has a scene that's not in the anime: http://1x3equalslove.tumblr.com/post/26 … ime-himari
I'll show you a sight you've never seen before.
Offline
#4 | Back to Top07-26-2012 02:51:37 PM
- gorgeousshutin
- Bare Footman
- Registered: 04-11-2012
- Posts: 1325
- Website
Re: Link to novel translations
This:
http://penguindrum.livejournal.com/66689.html#cutid1
It really saddens me how this anime, like most other remotely intelligent anime out there, did not seem to have acquired a sizable enough fan following to result in enough readable fanfics 
Last edited by gorgeousshutin (07-26-2012 02:52:44 PM)
(SKU/MPD) Seinen Kakumei Utena (Completed as of May 12, 2018) / (PSOH/SKU) Revolutionary Human Leon (Updated to Part 4 as of Oct 31, 2017) / (NGE) The End of Hedgehog_s Dilemma (Updated to Part II Chapter 6 as of May 17, 2016) / (BananaFish) Medusa (Updated to Chapter 3 as of Mar 1, 2016)
http://archiveofourown.org/users/gorgeousshutin/works or https://www.fanfiction.net/u/3978886/
Offline
#5 | Back to Top08-27-2012 06:37:00 AM
- HonorableShadow
- Thorn of Death
- From: Ohio
- Registered: 11-03-2006
- Posts: 482
Re: Link to novel translations
I updated the link in the first post and added some translation links to it.
I'll show you a sight you've never seen before.
Offline
#6 | Back to Top08-27-2012 11:11:25 AM
- gorgeousshutin
- Bare Footman
- Registered: 04-11-2012
- Posts: 1325
- Website
Re: Link to novel translations
Thanks you for keeping this alive, HonorableShadow! Even with all my problems with the chars, I love, LOVE MP's plot. Thanks again!
(SKU/MPD) Seinen Kakumei Utena (Completed as of May 12, 2018) / (PSOH/SKU) Revolutionary Human Leon (Updated to Part 4 as of Oct 31, 2017) / (NGE) The End of Hedgehog_s Dilemma (Updated to Part II Chapter 6 as of May 17, 2016) / (BananaFish) Medusa (Updated to Chapter 3 as of Mar 1, 2016)
http://archiveofourown.org/users/gorgeousshutin/works or https://www.fanfiction.net/u/3978886/
Offline
#7 | Back to Top08-27-2012 11:28:43 AM
- HonorableShadow
- Thorn of Death
- From: Ohio
- Registered: 11-03-2006
- Posts: 482
Re: Link to novel translations
No problem. 
I'll show you a sight you've never seen before.
Offline
#8 | Back to Top01-29-2016 08:50:26 AM
- zetsubon
- New Student
- Registered: 01-29-2016
- Posts: 1
Re: Link to novel translations
OTL The first link is broken. I can't seem to find translations. If you guys know any sites please link it up here. OTL (I beg of you)
Offline