This is a static copy of In the Rose Garden, which existed as the center of the western Utena fandom for years. Enjoy. :)
#1 | Back to Top03-15-2012 08:58:56 AM
- HonorableShadow
- Thorn of Death
- From: Ohio
- Registered: 11-03-2006
- Posts: 482
Third novel
Well, I have the third novel but unfortunately it seems like no one is going to translate it. It's a shame, because I'd really like to see the novel's take on the last episode. (Also, for Shouma/Ringo fans, apparently they kiss in the novel whereas they didn't in the anime.) The person previously translating the books has lost interest in PD and since they were the only one, there's pretty much no hope of it being translated.
Here's a pic of it: http://www.tumblr.com/photo/1280/target … ez71r4mp8k
Last edited by HonorableShadow (03-15-2012 09:01:34 AM)
I'll show you a sight you've never seen before.
Offline
#2 | Back to Top03-19-2012 11:02:07 PM
Re: Third novel
I wonder, are there still translator services around? I know there was a period where you could pay people to translate things like this. Granted, the translations weren't too amazing, but they served to scratch the itch.
Akio, you have nice turns of phrase, but your points aren't clear and you have no textual support. I can't give this a passing grade.
~ Professor Arisa Konno, Eng 1001 (Freshman Literature and Composition)
Offline
#3 | Back to Top03-20-2012 12:49:26 PM
- HonorableShadow
- Thorn of Death
- From: Ohio
- Registered: 11-03-2006
- Posts: 482
Re: Third novel
Well, I looked into it but the cheapest one I was able to find is .03 cents a word. The estimate was about $14 a page, and it's somewhere around 250 pages. 
I'll show you a sight you've never seen before.
Offline