In the Rose Garden / HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

Giovanna · Back to Top

So uh, part of the admission swag for the exhibition is a CD reprint of the Animate cassette of various messages by the student council. (Utena, Anthy, Juri, Miki, and Touga....Saionji is noted as absent.)

Obviously the audio isn't great, it's from a 20 year old cassette tape...and uh....I've had these files on my computer *this whole time* and I just found it while working on Audiology stuff. So THAT is fun. But in the meantime anyone interested translating get on this! It shouldn't be complicated. I can understand a good bit of it.

http://ohtori.nu/audiology/animate/Uten … ssette.mp3 10mb

also some uh...choice stuff:

http://ohtori.nu/audiology/animate/Toug … orning.mp3
jfc
http://ohtori.nu/audiology/animate/Touga_Good_Night.mp3
TOUGA YOU SLEAZEBALL

Also because everyone loves Juri and she's so fucking aggressive at first:
http://ohtori.nu/audiology/animate/Juri … essage.mp3

there are cobwebs in my subfolders i kid you not

Dallbun · Back to Top

Giovanna wrote:
But in the meantime anyone interested translating get on this!

I got on it so fast, I went back in time and made Esmenet translate the first half five years ago:

http://forums.ohtori.nu/viewtopic.php?id=3146

(The second half might take a bit longer.)

there are cobwebs in my subfolders i kid you not

I forget, did you ever post the Anime House Project dance remixes of Zettai Unmei Mokushiroku?

Last edited by Dallbun (11-16-2017 06:32:58 PM)

Giovanna · Back to Top

Jesus fucking Christ 2012 me, your shit really wasn't together like at all. I totally forgot this had happened, and that you'd sent the corrected file. So the current file linked is the completed one, I added your section. I also fixed the original translation post to get rid of those weird symbols, and timestamped the translation portions.)

As for the ZUM remixes, I'm like 90% sure I did but I need to dig it up. I'll do that later once I'm done being insanely embarrassed. emot-frown

Giovanna · Back to Top

also

You actually look like Mikage in my head, even though we've met and I know better. I hope you find that funny, given Mikage's own mastery of facial recognition.

Dallbun · Back to Top

Giovanna wrote:
also

You actually look like Mikage in my head, even though we've met and I know better. I hope you find that funny, given Mikage's own mastery of facial recognition.

I totally understand, you also look like reclining Akio in my mind.

Giovanna · Back to Top

Haha, I'm not sure how I feel about that.

Or I do. I feel cool .

So I did this: http://ohtori.nu/audiology/animate/

It's a work in progress obviously, but I should have done it ages ago.

#1 | Back to Top11-16-2017 09:20:06 AM

HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

#2 | Back to Top11-16-2017 06:32:30 PM

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

Giovanna wrote:

#3 | Back to Top11-16-2017 09:36:03 PM

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

#4 | Back to Top11-16-2017 09:41:07 PM

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

#5 | Back to Top11-16-2017 11:48:25 PM

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

Giovanna wrote:

#6 | Back to Top11-17-2017 06:13:24 AM

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

Board footer