This is a static copy of In the Rose Garden, which existed as the center of the western Utena fandom for years. Enjoy. :)

#1 | Back to Top03-25-2008 11:50:28 AM

ayla
Wakaba Wrangler
From: Hong Kong
Registered: 10-29-2006
Posts: 12
Website

Vampire// My ONLY TxS fanfic that I can translate

Because of my poor English I find translating EXTREMEEEEELY HARD, and writing fanfic in English is almost impossible emot-gonk, but I want to share my fanfic with you guys, thus I translate the simplest chapter of my Touga/Saionji fanfic.
Please tell me if there is grammar mistake or this chapter is hard to understand.etc-love

The original Chinese version:
http://ae890624.spaces.live.com/blog/cn … 1299.entry

Sweet life 4: vampire
2008.3.14

   Saionji frowned and looked at Touga, with tears in his eyes.
   Putting the chopsticks aside, Touga approached him, "You bit your lip?"
   "Mmm."
   So pitiful his face.
   Licked Saionji's wound. "Why do your blood even taste better than my cooking?" licking his own lips.
   "You vampire!"

   "Help me, Touga!!! How should I make up the ad of my new product!!!!"
   Putting the rumbling mobile a metre away from himself, Touga could still hear.
   "Then, what do you want from me?"
   "A good idea."
   "You know I AM not an adman."
   "Ah~~ Anyway I HIRE you as the model of this ad, YOU decide the way of performance. I only want a good result!"

   A few nurses surronded the television, with their eyes shining.
   "This vampire's red hair is gorgeous!"
   "Ah-- Both Vampire and Doctor Saionji are the best!"
   "I won't go to the blood donation centre anymore! Vampire-sama~"
   Saionji stared at the TV -- Isn't that the vampire of HIS home?

Last edited by ayla (03-25-2008 11:57:00 AM)


I love Touga
I love Saionji
I love Koyasu Takehito
I love Kusao Takeshi

Offline

 

#2 | Back to Top04-10-2008 05:48:23 AM

Yasha
Bitch Queen
From: Edmonton, AB, Canada
Registered: 10-15-2006
Posts: 6031
Website

Re: Vampire// My ONLY TxS fanfic that I can translate

It is a little hard to understand, but keep trying and you'll get better. emot-smile


Hat Mafia Member: Ratchedface
Je vais mourir pour l ' a e s t h e t i q u e
Internet Atrocity Tourist             -           MY POSTS             ARE WARSHIPS

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Forum styled and maintained by Giovanna and Yasha
Return to Empty Movement