You are not logged in.

Gougai! Gougai!

Anime News Network asked Gio & Yasha to write an article about Utena, Empty Movement, and they totally called us superfans, omg. Think of it as a belated Valentine's to Utena, its fandom, and the excellent friendships we've made along the way. 20 Years of Utena Fandom with the Ultimate Superfans!!!

#151 | Back to Top11-01-2016 09:07:17 PM

Dallbun
Tour Guide to Crawling Chaos
Registered: 10-19-2006
Posts: 660

Re: English Translation of Utena game (Itsuka Kakumei Sareru Monogatari)

Salem Saberhagen wrote:

Auau... I followed the set-up instructions and I can hear the opening song but the window shows no visual! What did I do wrong, and how do I fix it? The SSF tutorial says to try to set-up the BIOS but the opening of this post says I don't need one?

Also it looks like someone on a previous page had the same problem but didn't get noticed.

It's not so much that Pinstru didn't get noticed, it's just that I don't think most of us are particularly familiar with SSF. I'm certainly not. emot-frown Sorry! It's a pretty finicky emulator, I know.


Longer Translation Projects:  Chu...Chu...Chu...Chu...Chu...

Offline

 

#152 | Back to Top11-03-2016 05:03:45 AM

Salem Saberhagen
Wakaba Wrangler
Registered: 08-22-2014
Posts: 16

Re: English Translation of Utena game (Itsuka Kakumei Sareru Monogatari)

Well if you don't know I guess my other option is to try the other emulator, but there weren't any instructions for the BIOS the other emulator apparently needs... (don't know what that is...)

Offline

 

#153 | Back to Top11-04-2016 09:25:14 PM

revolutionaryX
New Student
Registered: 11-04-2016
Posts: 1

Re: English Translation of Utena game (Itsuka Kakumei Sareru Monogatari)

Thank you for posting this. Absolutely love it. etc-love

Offline

 

#154 | Back to Top03-04-2017 09:46:37 AM

sorryimonlyhereforthegame
New Student
Registered: 02-28-2017
Posts: 2

Re: English Translation of Utena game (Itsuka Kakumei Sareru Monogatari)

Aaaaaaahh, I'm so happy I get to play this game! emot-biggrin Big thanks to everyone who worked to get it translated and running properly, you're amazing!! (As my username suggests, I only really signed up on this forum for it; I'm more of a lurker by nature...)

I do have one question though - how do you save? I can't seem to figure it out at all, there's the load screen but I don't see anything about actually saving the game?

Offline

 

#155 | Back to Top03-04-2017 06:01:04 PM

Dallbun
Tour Guide to Crawling Chaos
Registered: 10-19-2006
Posts: 660

Re: English Translation of Utena game (Itsuka Kakumei Sareru Monogatari)

sorryimonlyhereforthegame wrote:

I do have one question though - how do you save? I can't seem to figure it out at all, there's the load screen but I don't see anything about actually saving the game?

Welcome! No problem, I lurk heavily myself here and elsewhere. emot-smile

At certain transition points, the game will offer you the chance to save. That's all. Hope you enjoy the game!


Longer Translation Projects:  Chu...Chu...Chu...Chu...Chu...

Offline

 

#156 | Back to Top03-06-2017 11:32:57 AM

sorryimonlyhereforthegame
New Student
Registered: 02-28-2017
Posts: 2

Re: English Translation of Utena game (Itsuka Kakumei Sareru Monogatari)

Dallbun wrote:

Welcome! No problem, I lurk heavily myself here and elsewhere. emot-smile

At certain transition points, the game will offer you the chance to save. That's all. Hope you enjoy the game!

Ah, thank you! No wonder I couldn't find a save menu then, haha emot-keke

Offline

 

#157 | Back to Top03-14-2017 08:24:08 AM

Seraph
New Student
From: Barcelona
Registered: 03-14-2017
Posts: 1

Re: English Translation of Utena game (Itsuka Kakumei Sareru Monogatari)

I just wanted to say thanks a lot for this translation! I'll love playing this game, so much nostalgia~ :'DD

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Forum styled and maintained by Giovanna and Yasha
Return to Empty Movement