You are not logged in.

Gougai! Gougai!

HOLY SHIT PEOPLE, IT'S NOT BAD ENOUGH WE'RE GETTING AN UTENA EXHIBITION RIGHT NOW

THEY. ARE. MAKING. A. NEW. MUSICAL. NEXT. YEAR. START LOSING YOUR SHIT RIGHT NOW

#1 | Back to Top05-09-2012 09:29:35 AM

HonorableShadow
Cow Bellhop
From: Ohio
Registered: 11-03-2006
Posts: 471
Website

Link to novel translations

Just thought I'd share this. Here's a list of links to all the translated parts of PD so far:
http://pingroup.glittering-crux.net/ind … tle=Novels


Rose tint my world...
Keep me safe from my trouble and pain.

Offline

 

#2 | Back to Top05-09-2012 02:58:39 PM

gorgeousshutin
Bare Footman
Registered: 04-11-2012
Posts: 1312
Website

Re: Link to novel translations

Thanks!  I've also came upon more translations of the novels at this very informational site:

http://penguindrum.livejournal.com

It's tagged under novels.

The translated Epilogue, in particular explains the intricate ending very well.


(PSOH/SKU) Revolutionary Human Leon (Updated to Part 3 as of Sep 26, 2017) / (SKU/MPD) Seinen Kakumei Utena (Updated to Part 43 as of Sep 08, 2017) / (NGE) The End of Hedgehog_s Dilemma (Updated to Part II Chapter 6 as of May 17, 2016) / (BananaFish) Medusa (Updated to Chapter 3 as of Mar 1, 2016)
http://archiveofourown.org/users/gorgeousshutin/works or https://www.fanfiction.net/u/3978886/

Offline

 

#3 | Back to Top06-28-2012 09:46:33 AM

HonorableShadow
Cow Bellhop
From: Ohio
Registered: 11-03-2006
Posts: 471
Website

Re: Link to novel translations

Here's a new chapter. It has a scene that's not in the anime: http://1x3equalslove.tumblr.com/post/26 … ime-himari


Rose tint my world...
Keep me safe from my trouble and pain.

Offline

 

#4 | Back to Top07-26-2012 02:51:37 PM

gorgeousshutin
Bare Footman
Registered: 04-11-2012
Posts: 1312
Website

Re: Link to novel translations

This:

http://penguindrum.livejournal.com/66689.html#cutid1

It really saddens me how this anime, like most other remotely intelligent anime out there, did not seem to have acquired a sizable enough fan following to result in enough readable fanfics emot-frown

Last edited by gorgeousshutin (07-26-2012 02:52:44 PM)


(PSOH/SKU) Revolutionary Human Leon (Updated to Part 3 as of Sep 26, 2017) / (SKU/MPD) Seinen Kakumei Utena (Updated to Part 43 as of Sep 08, 2017) / (NGE) The End of Hedgehog_s Dilemma (Updated to Part II Chapter 6 as of May 17, 2016) / (BananaFish) Medusa (Updated to Chapter 3 as of Mar 1, 2016)
http://archiveofourown.org/users/gorgeousshutin/works or https://www.fanfiction.net/u/3978886/

Offline

 

#5 | Back to Top08-27-2012 06:37:00 AM

HonorableShadow
Cow Bellhop
From: Ohio
Registered: 11-03-2006
Posts: 471
Website

Re: Link to novel translations

I updated the link in the first post and added some translation links to it.


Rose tint my world...
Keep me safe from my trouble and pain.

Offline

 

#6 | Back to Top08-27-2012 11:11:25 AM

gorgeousshutin
Bare Footman
Registered: 04-11-2012
Posts: 1312
Website

Re: Link to novel translations

Thanks you for keeping this alive, HonorableShadow!  Even with all my problems with the chars, I love, LOVE MP's plot.  Thanks again!


(PSOH/SKU) Revolutionary Human Leon (Updated to Part 3 as of Sep 26, 2017) / (SKU/MPD) Seinen Kakumei Utena (Updated to Part 43 as of Sep 08, 2017) / (NGE) The End of Hedgehog_s Dilemma (Updated to Part II Chapter 6 as of May 17, 2016) / (BananaFish) Medusa (Updated to Chapter 3 as of Mar 1, 2016)
http://archiveofourown.org/users/gorgeousshutin/works or https://www.fanfiction.net/u/3978886/

Offline

 

#7 | Back to Top08-27-2012 11:28:43 AM

HonorableShadow
Cow Bellhop
From: Ohio
Registered: 11-03-2006
Posts: 471
Website

Re: Link to novel translations

No problem. emot-biggrin


Rose tint my world...
Keep me safe from my trouble and pain.

Offline

 

#8 | Back to Top01-29-2016 08:50:26 AM

zetsubon
New Student
Registered: 01-29-2016
Posts: 1

Re: Link to novel translations

OTL The first link is broken. I can't seem to find translations. If you guys know any sites please link it up here. OTL (I beg of you)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Forum styled and maintained by Giovanna and Yasha
Return to Empty Movement