You are not logged in.

Gougai! Gougai!

MERCH SALE!! Starting on the 12th, we will be selling some exclusive merch from Movic and the Utena Exhibition in Japan!Check out the details here! (Dem teacups, guys... dem cameos...)

#1 | Back to Top11-16-2017 09:20:06 AM

Giovanna
Ends of the Fandom
From: Edmonton, AB
Registered: 10-12-2006
Posts: 8784
Website

HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

So uh, part of the admission swag for the exhibition is a CD reprint of the Animate cassette of various messages by the student council. (Utena, Anthy, Juri, Miki, and Touga....Saionji is noted as absent.)

Obviously the audio isn't great, it's from a 20 year old cassette tape...and uh....I've had these files on my computer *this whole time* and I just found it while working on Audiology stuff. So THAT is fun. But in the meantime anyone interested translating get on this! It shouldn't be complicated. I can understand a good bit of it.

http://ohtori.nu/audiology/animate/Uten … ssette.mp3   10mb

also some uh...choice stuff:

http://ohtori.nu/audiology/animate/Toug … orning.mp3
jfc
http://ohtori.nu/audiology/animate/Touga_Good_Night.mp3
TOUGA YOU SLEAZEBALL

Also because everyone loves Juri and she's so fucking aggressive at first:
http://ohtori.nu/audiology/animate/Juri … essage.mp3

there are cobwebs in my subfolders i kid you not


Akio, you have nice turns of phrase, but your points aren't clear and you have no textual support. I can't give this a passing grade.
~ Professor Arisa Konno, Eng 1001 (Freshman Literature and Composition)

Offline

 

#2 | Back to Top11-16-2017 06:32:30 PM

Dallbun
Tour Guide to Crawling Chaos
Registered: 10-19-2006
Posts: 714

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

Giovanna wrote:

But in the meantime anyone interested translating get on this!

I got on it so fast, I went back in time and made Esmenet translate the first half five years ago:

http://forums.ohtori.nu/viewtopic.php?id=3146

(The second half might take a bit longer.)

there are cobwebs in my subfolders i kid you not

I forget, did you ever post the Anime House Project dance remixes of Zettai Unmei Mokushiroku?

Last edited by Dallbun (11-16-2017 06:32:58 PM)

Offline

 

#3 | Back to Top11-16-2017 09:36:03 PM

Giovanna
Ends of the Fandom
From: Edmonton, AB
Registered: 10-12-2006
Posts: 8784
Website

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

Jesus fucking Christ 2012 me, your shit really wasn't together like at all. I totally forgot this had happened, and that you'd sent the corrected file. So the current file linked is the completed one, I added your section. I also fixed the original translation post to get rid of those weird symbols, and timestamped the translation portions.)

As for the ZUM remixes, I'm like 90% sure I did but I need to dig it up. I'll do that later once I'm done being insanely embarrassed. emot-frown


Akio, you have nice turns of phrase, but your points aren't clear and you have no textual support. I can't give this a passing grade.
~ Professor Arisa Konno, Eng 1001 (Freshman Literature and Composition)

Offline

 

#4 | Back to Top11-16-2017 09:41:07 PM

Giovanna
Ends of the Fandom
From: Edmonton, AB
Registered: 10-12-2006
Posts: 8784
Website

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

also

You actually look like Mikage in my head, even though we've met and I know better. I hope you find that funny, given Mikage's own mastery of facial recognition.


Akio, you have nice turns of phrase, but your points aren't clear and you have no textual support. I can't give this a passing grade.
~ Professor Arisa Konno, Eng 1001 (Freshman Literature and Composition)

Offline

 

#5 | Back to Top11-16-2017 11:48:25 PM

Dallbun
Tour Guide to Crawling Chaos
Registered: 10-19-2006
Posts: 714

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

Giovanna wrote:

also

You actually look like Mikage in my head, even though we've met and I know better. I hope you find that funny, given Mikage's own mastery of facial recognition.

I totally understand, you also look like reclining Akio in my mind.

Offline

 

#6 | Back to Top11-17-2017 06:13:24 AM

Giovanna
Ends of the Fandom
From: Edmonton, AB
Registered: 10-12-2006
Posts: 8784
Website

Re: HEY WHO WANTS THE UTENA ANIMATE CASSETTE andtougabeingcreepy

Haha, I'm not sure how I feel about that.

Or I do. I feel cool.

So I did this: http://ohtori.nu/audiology/animate/

It's a work in progress obviously, but I should have done it ages ago.


Akio, you have nice turns of phrase, but your points aren't clear and you have no textual support. I can't give this a passing grade.
~ Professor Arisa Konno, Eng 1001 (Freshman Literature and Composition)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Forum styled and maintained by Giovanna and Yasha
Return to Empty Movement